
Gesucht
und Gefunden , von Alex
Gesucht und
Gefunden
Es geht um die Geschichte, wie man nach Zwanzig Jahren seine Familie
wieder findet.....
Vor rund 35 Jahren lebte meine Deutsche Mutter mit ihrem damaligen Mann ca.
zehn Jahre in der Türkei. Die Ehe war nicht besonders.
In der Zeit lernte sie meinen Vater ,einen Türken kennen, um den sich diese
Geschichte auch dreht. Sie heiratete meinen Vater und meine Schwester kam 1967
zur Welt. Sie lebten in Deutschland und die ersten Probleme begannen. Ich
wurde sechs Jahre später geboren und habe nur die ersten sechs Lebensjahre
mit meinen Eltern verbracht.
Mein Vater hatte eine ziemlich lieblose Kindheit, die aber nicht entschuldigen
kann, was er mir und meiner Familie angetan hat. Er schlug meine Schwester und
meine Mutter. Er machte viele, viele Schulden und Fehler, an denen meine
Mutter und auch wir, die Kinder heute noch zu Knabbern haben. Er hat nicht für
den Unterhalt gesorgt und....
Er ging mit seiner Freundin, einer Kurdin 1982 weg aus Berlin und ward nie
wieder gesehen.
Ich weiß nur durch Erzählungen, das ich sehr unter der Trennung gelitten
habe. Ich habe diverse Nerven zusammenbrüche gehabt und viel geweint.
Meine Mutter hat ihr ganzes Leben mit Schulden verbracht. Sie lebt zurückgezogen,
hat nie wieder einen Mann gehabt und trinkt. Meine Schwester ist sehr
hart und gefühlskalt geworden.
Ich habe meinen Vater nie gehaßt für die Dinge die er getan hat. Ich war zu
klein um viele Sachen zu verstehen. Und in meinem Herzen war er immer da und
ich hab ihn geliebt. Meine andere Seite der Familie habe ich nie Kennengelernt
.Ich war bisher immer etwas gespalten in meiner Gefühlswelt.
Wenn ich die Thematik zu Hause ansprach, wurde nie viel darüber gesprochen.
Ich kann es irgendwie verstehen.
Des öfteren habe ich versucht meinen Vater zu finden, aber das ist mit
vierzehn/fünfzehn Jahren gar nicht so einfach, wenn man keinerlei Hilfe
bekommt und keinen Anhaltspunkt hat.
Irgendwann habe ich es erstmal aufgegeben. Als ich einundzwanzig war ,habe ich
es noch einmal über das Türkische Konsulat in Berlin versucht, aber es kam
nie eine Antwort.
Vor vier ca. vier Wochen rief eine Frau bei meinem Großonkel an und
behauptete mein Vater wäre tot und sie müsse meine Schwester finden, da es
um ein Erbe geht. Leider schrieb sich mein Onkel nicht auf wer sich bei ihm
gemeldet hatte. Er gab die Nachricht meiner Schwester weiter, die erst
einmal herausfinden wollte, was an dieser Geschichte dran war.
Durch einen Zufall erfuhr ich davon. Ich habe ein wenig geweint, wollte aber
erst einmal sehen was bei den Nachforschungen meiner Schwester heraus kommt.
Leider hat sie sehr wenig Zeit und ist was meinen Vater angeht sehr
distanziert.
Nach ein paar Tagen wurde ich sehr nervös und habe mich dran gemacht etwas
heraus zu finden.
Wo anfangen?
Da es ja nun das Internet Zeitalter gibt, und ich über die normale
Telefonauskunft nichts heraus bekam, setzte ich mich an den PC fand eine Türkische
Telefonauskunft. Auf gut Glück (denn ich kann kaum ein Wort Türkisch) habe
ich den Namen meines Vaters eingegeben -- NICHTS -- . Tja, was nun. Die
Schwester meines Vaters trug mit Sicherheit einen neuen Namen. Mir fiel
aber ein, wie ihr damaliger Mann mit Vornamen hieß und meine Schwester, die
recht erstaunt über das kommende Ergebnis war, lieferte mir den Rest den ich
brauchte, um meinen Onkel zu finden.
Ich klapperte die gesamte Türkei nach meinem Onkel ab und fand auch nur einen
Mann mit passendem Namen. Nun kam das nächste Problem auf mich zu. ICH KANN
KEIN TÜRKISCH !!!
Ich habe eine sehr liebe Türkische Freundin, die promt zwei Stunden später
mit ihren Eltern auf der Matte stand.
Leider konnten wir niemanden erreichen. Der Vater meiner Freundin rief abends
von zu Hause noch einmal an. Als mich die Nachricht erreichte, das es tatsächlich
mein Onkel ist und mein Vater schon längere Zeit tot sei, gingen
Zwanzig Jahre meines Lebens an mir vorbei wie ein Film. Ich weinte mich gründlich
aus.
Mein Onkel bat mich, mit ihm Verbindung auf zu nehmen. Ich ließ einen Brief
ins Türkische Übersetzen und mich erwarteten zwei Nerven aufreibende Wochen.
Dann kam Post per e-mail ,in der aber auch nichts aufklärendes stand. Nur das
er meinen Brief meiner Tante geben würde, wann er meinen Vater zu letzt
gesehen hat usw.
Zwei Wochen später erhielt ich einen sehr lieben Brief von meiner Tante, von
der ich wußte, das sie sehr gut Deutsch sprechen und schreiben kann. Sie
legte Bilder von meinem Vater bei und es gab wieder Tränenreiche Minuten.
Mein Vater ist schon seit vier Jahren tot. Er hat noch zweimal nach meiner
Mutter geheiratet. Es gab keine weiteren Kinder. Er soll viel geweint haben,
sich nicht getraut haben uns zu suchen und hat sich für das was er uns
angetan hat wohl sehr geschämt.
Jetzt stehe ich im regen Kontakt mit meiner Tante in der Türkei und es ist
geplant in den Sommerferien hin zu Fliegen.
Ich bin dabei meine Familie kennen zu lernen. Ich bin sehr traurig, wenn ich
sehe, wie einfach es war meinen Onkel zu finden, aber nicht meinen Vater. Auch
wenn meine Tante und andere Verwandte mir über ihn erzählen, ich werde
bestimmte Dinge nie erfahren und das macht mich sehr unglücklich.
Wenn eine Ehe scheitert ist es im Prinzip schon in Ordnung. Denn Menschen
sollten sich aus dem Weg gehen, wenn es nicht funktioniert. Aber die KINDER
sollten nicht darunter leiden müssen.
Ich hätte meinen Vater, wenn er mich gesucht hätte nie abgelehnt und hätte
mich gefreut, wenn er bei meiner Hochzeit und als meine Tochter geboren wurde
da gewesen wäre.....
Ich hoffe, einen Teil meiner Familie gewinnen zu können und endlich Frieden
zu finden.....
Es tut gut sich solche Dinge von der Seele zu reden und ich freue mich
mittlerweile sehr darauf was mich in Zukunft mit der „NEUEN FAMILIE
“ erwartet.
Ich habe gesucht und auch gefunden......
Alex
[ Zurück ]
Aysen Doymaz ©2000
Aysen Doymaz.
All rights reserved.
Revised: 2.8.2001
http://www.aysen.net